eastwind/translation-files
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translate: 安宁疗护与临终关怀的时代意义

Browse Source 
fix translation: compassion→care, making a living→survival-level, 生生增上 life-after-life, 因病返贫 remove 'back'
This commit is contained in:
iacore
2026-06-14 16:07:51 +08:00
parent 43b2734d31
commit 19b62c9c87
9 changed files with 343 additions and 63 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
skills/dharma-translation/SKILL.md
+3 -4
View File
@@ -15,13 +15,12 @@ When translating Chinese↔English Buddhist/Dharma content, consult TWO resource
### Terms DB
- DB: `/home/user/documents/mpi/terms-search/termlib.duckdb`
- CLI: `terms-search <query>`
- HTTP API: port 8910 (`/search?q=...&src=...&limit=...`)
- CLI: `/home/user/documents/mpi/terms-search/search.py <query>`
- Source tables priority: DoT定稿 > 内部特色词 > 佛教术语 > 经论名
- See `terms-search` skill for full API details
- See `/home/user/documents/mpi/terms-search/SKILL.md` for full API details
### Mindfulness Bell Corpus
- Location: `~/meta/www.files/public/The Mindfulness Bell/`
- Location: `/home/user/meta/www.files/public/The Mindfulness Bell/`
- 6 issues: MB92–MB97 (2023–2026), each ~84–116 pages
- Index: `index.yaml` (article titles, authors, pages)
- **Articles**: `~/documents/jingxin-lessons/Mindfulness Bell/articles/MB{92..97}/*.md` — 93 individual markdown files with YAML frontmatter. Read directly with `read_file`.