translate, done with 众生都是既然众生 and 佛教徒的人生态度

This commit is contained in:
iacore
2026-06-15 17:03:59 +08:00
parent 5c87509dcc
commit c9cbf1c2fe
24 changed files with 2873 additions and 191 deletions
+6 -1
View File
@@ -18,6 +18,7 @@ Available: `terms-search`, `dharma-translation`, `translation-review`, `chinese-
- DB: `terms-search/termlib.duckdb`
- CLI: `terms-search/search.py <query> [limit]` (preferred over HTTP)
- Module: `from search import search; search("空性", limit=5, loc="...", src="...")` → list of `{zh, en, loc, source}` dicts
- Priority: DoT定稿 > 内部特色词 > 佛教术语 > 经论名
## Directory Structure
@@ -48,6 +49,10 @@ translate-files/<topic>/<article>/
## Scripts
Fish shell in `scripts/`.
Utility scripts in `scripts/` (fish for CLI wrappers, Python for data processing).
Agents should write repetitive logic here and run via `terminal` rather than
regenerating the same Python in execute_code each turn.
- `scripts/dj2docx.fish <target.dj>` — pandoc to `/tmp/`
- `scripts/proofread-pdf.py <docx> <pdf>` — word-level diff between manuscript and typeset PDF
- `scripts/gen-bilingual.fish <dir>` — produce `bilingual.dj` from `source.dj` + `target.dj`