Update references to toolkit paths and mpi- skill names

This commit is contained in:
iacore
2026-07-10 21:05:41 +08:00
parent ac9e6e3d1f
commit 79df1c6c4e
10 changed files with 35 additions and 35 deletions
@@ -112,7 +112,7 @@ duckdb path/to/termlib.duckdb
## Step 4: Create unified views
See `references/unified-view.sql` for the pattern. Key patterns:
See `toolkit/references/unified-view.sql` for the pattern. Key patterns:
- `UNION ALL` across all source tables
- Normalize column names to `zh`, `en`, `loc` (出处), `source`
- For paired-column sheets (e.g., `中文/英文` + `补充内容/英文_1`), emit two UNION branches
@@ -10,7 +10,7 @@ After producing a first-pass translation, or when the user asks to check termino
1. Read the full translated file. Extract all Chinese terms from `{% "TERM" (pinyin) = ENGLISH ... %}` blocks.
2. Start the search server: `python3 $MPI_PROJECT_ROOT/terms-search/server.py &` (port 8910). It may already be running — check with `curl -s http://localhost:8910/`.
2. Start the search server: `python3 $MPI_PROJECT_ROOT/toolkit/terms-database/server.py &` (port 8910). It may already be running — check with `curl -s http://localhost:8910/`.
3. Batch-search each term via the HTTP API:
```