Files
translation-files/guide/03 术语库/_output/国际静心学堂中英术语对照手册 Last Update 8.7.25__禅意项目.yaml
T

51 lines
1.7 KiB
YAML

- 中文: 安心禅茶
英文: Dhyana Tea
补充内容: 静茶七式
英文_2: The Seven Steps of Mindful Tea
- 补充内容: 初级、中级、高级茶课
英文_2: Elementary, Intermediate, Advanced Dhyana Tea session
- 补充内容: 安心茶室
英文_2: Dhyana Tea Space
- 补充内容: 安心禅茶传习馆
英文_2: Dhyana Tea Practice Room
- 中文: 正念咖啡
英文: Dhyana Coffee
- 中文: 静心素食
英文: Dhyana Vegan Experience
- 中文: 太极正念球
英文: Tai Chi Mindfulness Ball
- 中文: 静心插花
英文: Mindful Flower Arrangement
补充内容: 花间觉醒(官方周边)
英文_2: The Bodhi Bud
- 中文: 禅意设计
英文: Chan-inspired Design
补充内容: 无我,无相,无限,出世,寂静,超然
英文_2: No-self, Formlessness, Infinity, Supramundane, Quiescence, Transcendence
- 补充内容: 无做(注册品牌)
英文_2: Artless
- 中文: 家庭教育项目
英文: Wise Parenting
- 中文: 静心整理
英文: Mindful Decluttering
- 中文: 按导养生
英文: Acupressure Massage
- 中文: 健康大循环
英文: Holistic Health Circulation
- 中文: 正念辅助项目
英文: Supporting Exercises for Mindfulness Meditation
补充内容: 正念呼吸七式
英文_2: Seven Mindful Exercises for Breathing
- 补充内容: 正念盘坐八式
英文_2: Eight Mindful Exercises for Lotus Posture
- 补充内容: 正念盘坐呼吸
英文_2: Mindful Exercises for Lotus Posture and Breathing
- 中文: 空间主理人
英文: Space Curator
- 中文: 温暖星球
英文: Infinite Metta
补充内容: 慈心待物,温暖人间
英文_2: Bringing Warmth to All
- 中文: 静心梵唱
英文: Mindful Peace Chanting