Files
translation-files/translate-files/生命也可以被设计的/edit-suggestions.dj
T

36 lines
1.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Edit Suggestions — 生命也可以被设计的
## 引言(开头部分)
- 第47行 `Philosopher Nietzsche`
+ 第47行 `philosopher Nietzsche`
说明:此处 philosopher 是描述性用语,并非正式头衔,应小写。
## 一、教育是为了育人
- 第130行 CN `我曾和岳麓书院岳麓书院国学研究院朱汉民院长对谈`
+ 第130行 CN `我曾和岳麓书院国学研究院朱汉民院长对谈`
说明:Chinese source 中 "岳麓书院" 出现两次,疑为重复。
## 三、生命可以被设计的依据
### 3.生命延续的规律
- 第155行 EN heading `2. The Principles of Life's Continuity`
+ 第155行 EN heading `3. The Principles of Life's Continuity`
说明:TOC 中该条目中英文均为 "3",正文 EN 标题却写为 "2.",疑为 typo。
## 二、人生最重要的设计
### 2 心理问题
- 第233行 EN `warm or cold.. We should`
+ 第233行 EN `warm or cold. We should`
说明:双句号 typo。
## 四、人性,是设计生命的基础
### 2.人的两面性
(已修复:中文段落已拆分为二,匹配英文两段结构。)