Commit Graph
16 Commits
Author SHA1 Message Date
iacore b62a488e11 Merge other-review and self-review 2026-07-06 00:08:06 +08:00
iacore 3f5fdadce2 ++ 2026-07-03 20:33:32 +08:00
iacore 51a8bc6a68 REVIEW EDITS (2026-06-30): Applied self-review findings from review-comments.dj.
Recurring patterns smoothed across the text include:
- "keen on" -> "eagerly pursuing" / "eager to"
- "great wise teachers" -> "great teachers"
- "wisdom culture" -> "culture of wisdom"
- "more ultimate" -> "more complete" / "more profound"
- "delusive thoughts still fly about" -> "delusions run wild"
- "outdo animals by far" -> "animals are left far behind"
- "arouse resonance" -> "strike a chord"
- "serve as reference" -> "provide guidance"
- "straddling two boats" -> "trying to walk two paths"
- "choice difficulty" -> "decision paralysis"
- "religious community" -> "Buddhist community"
- "tree wishing stillness while the wind keeps blowing" -> "the tree may crave stillness, but the wind will not cease"
- "optimization of life" -> "flourishing of life"
- "right-livelihood occupation" -> "right livelihood"
- "more valuably" -> "more wisely"

See review-comments.dj for the full list of findings and justifications.
2026-06-30 11:25:54 +08:00
iacore 6907657090 Add MPI Typst template 2026-06-28 12:18:05 +08:00
iacore 90b965a867 integrate the skills
split the review skills into self- and other-
the self- variant makes informational comments
the other- variant makes nice comments

Google docs is a failure
2026-06-21 12:44:07 +08:00
iacore ed9ed90059 ++ 2026-06-18 17:27:49 +08:00
iacore 12134faea9 skills: update skills 2026-06-18 08:24:11 +08:00
iacore c9785eb944 docs: push Terms DB detail to terms-search skill; AGENTS.md keeps brief pointer 2026-06-15 17:41:20 +08:00
iacore dae6fd4944 skills: rename dharma-translation→translation, delete mpi-project-conventions, move references
- dharma-translation → translation: stripped conventions, kept only technique
- Deleted mpi-project-conventions: all content now in AGENTS.md
- References moved: meditation-translation, markdown-to-djot → translation/
  translation-pitfalls, proofreading-patterns → translation-review/
- Updated AGENTS.md, readme.dj, memory, pdf skill cross-reference
- 7 skills → 6 skills
2026-06-15 17:40:35 +08:00
iacore fda4d0f693 docs: translation-findings.dj is automatic deliverable in proofread workflow 2026-06-15 17:32:42 +08:00
iacore 03818d2eaa docs: split translation vs proofread workflows in AGENTS.md; cleanup edit-suggestions to manuscript-level only 2026-06-15 17:29:47 +08:00
iacore 7a35d300f7 translate: 生命也可以被设计的 — bilingual.dj + edit-suggestions 2026-06-15 17:15:24 +08:00
iacore c9cbf1c2fe translate, done with 众生都是既然众生 and 佛教徒的人生态度 2026-06-15 17:03:59 +08:00
iacore 8fc709d7b6 translate: 如何做好临终关怀; project setup: skills, AGENTS.md, readme.dj, dj2docx.fish, bilingual workflow 2026-06-14 16:08:11 +08:00
iacore 19b62c9c87 translate: 安宁疗护与临终关怀的时代意义
fix translation: compassion→care, making a living→survival-level, 生生增上 life-after-life, 因病返贫 remove 'back'
2026-06-14 16:07:51 +08:00
iacore 10c449f4d9 manage translation skills 2026-06-09 19:41:08 +08:00